Posts

Showing posts with the label MultilingualWeb-LT Working Group

Call for Review: Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 Proposed Recommendation Published

The MultilingualWeb-LT Working Group has published a Proposed Recommendation of Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 . The technology described in this document “Internationalization Tag Set (ITS) 2.0“ enhances the foundation to integrate automated processing of human language into core Web technologies. ITS 2.0 bears many commonalities with its predecessor, ITS 1.0 but provides additional concepts that are designed to foster the automated creation and processing of multilingual Web content. ITS 2.0 focuses on HTML, XML-based formats in general, and can leverage processing based on the XML Localization Interchange File Format (XLIFF), as well as the Natural Language Processing Interchange Format (NIF). Comments are welcome through 22 October. Learn more about the Internationalization Activity .

Last Call: Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

The MultilingualWeb-LT Working Group has published a Last Call Working Draft of Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 . The Internationalization Tag Set (ITS) 2.0 enhances the foundation to integrate automated processing of human language into core Web technologies. ITS 2.0 provides metadata to foster the adoption of the multilingual Web. The draft reflects all changes since the first last call publication . Comments are welcome through 11 June. Learn more about the Internationalization Activity .

Metadata for the Multilingual Web - Usage Scenarios and Implementations Draft Published

07 March 2013 The MultilingualWeb-LT Working Group has published the First Public Working Draft of Metadata for the Multilingual Web - Usage Scenarios and Implementations . This document introduces a variety of usage scenarios and applications for the Internationalization Tag Set (ITS) 2.0 , ranging from simple machine translation or human translation quality check to training for machine translation systems or automatic text analysis. Many of the underlying implementations will be showcased in the upcoming W3C MultilingualWeb Workshop 12-13 March in Rome. Learn more about the Internationalization Activity .

Last Call: Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0

06 December 2012 The MultilingualWeb-LT Working Group published a Last Call Working Draft of Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 . This document defines data categories and their implementation as a set of elements and attributes called the Internationalization Tag Set (ITS) 2.0. ITS 2.0 is the successor of ITS 1.0; it is designed to foster the creation of multilingual Web content, focusing on HTML, XML based formats in general, and to leverage localization workflows based on the XML Localization Interchange File Format (XLIFF). Comments are welcome through 10 January 2013. Learn more about the Internationalization Activity .

Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 Draft Published

31 July 2012 The MultilingualWeb-LT Working Group has published a Working Draft of Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 . This document defines data categories and their implementation as a set of elements and attributes called the Internationalization Tag Set (ITS) 2.0. ITS 2.0 is the successor of ITS 1.0; it is designed to foster the creation of multilingual Web content, focusing on HTML5, XML based formats in general, and to leverage localization workflows based on the XML Localization Interchange File Format (XLIFF). In addition to HTML5 and XML, algorithms to convert ITS attributes to RDFa and NIF are provided. Learn more about the Internationalization Activity .